Começo me desculpando por me fazer entender de forma errônea , não qui ser agressivo ou te ofender em momento algum, o "brasileirinho" foi uma forma de expressão, é pelo complexo de vira-lata da maioria dos brasileiros, dito isso vamos aos fatos.
BI não é um dado puro, não é simplesmente ter o cadastro de onde tal carro foi comprado(dado puro), é levado vários fatores em consideração, não sei se você tem contato direto, mas sério, um BI bem feito(como se esperaria de uma empresa como a GM) te informa com pelo menos 90% de certeza varias coisas, até mesmo aonde seus consumidores irão buscar amparo(caso esse que estamos discutindo).
Sobre seu terceiro ponto, aonde esse defeito das válvulas não poderia causar em hipótese alguma danos graves aos "indivíduos" que estivessem na direção de um Onix? Cara, imagina você fazendo uma ultrapassagem e de repente seu carro perde potencia, quais os riscos disso? E se isso não fosse um problema sério, a GM que só visa lucro, iriá se preocupar com um recall branco?
Sobre seu ultimo ponto, chega a ser ridículo, desculpa mas é um absurdo, não tem cabimento você comparar um problema conhecido com uma fatalidade, é só você procurar cara, quantas mortes ocorreram por esses erros da GM(não que outras montadoras não tenham ficha no cartório)! Você iria colocar um familiar seu em um hospital que já matou varias pessoas por erros médicos com a desculpa de que tudo é sorte?