Fui na concessionária GM da cidade onde resido hoje para fazer a revisão de 20K. Eu conversei com o rapaz dos acessórios e verifiquei com ele a possibilidade de colocar o controle de som, contudo, realmente o tecnico disse que lá eles não faziam, e disse que tinha que fazer fora.
Provavelmente pelo que muitos já disseram. Pelo fato de não ter o chicote que liga os comandos ao mylink.
Se soubessemos como é a conexão, talvez seria algo viável de se fazer.