Boa tarde amigos.
Tive o mesmo problema do volume e consegui resolver.
Faça o seguinte, no momento em que entrar o som da voz de orientação, aumente o volume, no botão de volume do mylink.
Você vai perceber que são duas taxas de volumes independentes, a do som e a de orientação do BringGo. E o chato é que vc só consegue acessar a taxa de volume do BringGo quando o BringGo está falando, pelo menos eu não vi outra forma. Para facilitar você pode apertar aquele botão que repete a ultima fala de orientação, e nesse momento vc aumenta ou diminui o volume.
Abraço.