O que você falou é parcialmente verdade... você não deve usar o óleo acima do máximo, não pq vai fundir o motor (garanto que não vai), mas sim pq vai causar problemas na combustão (o óleo extra irá extravasar para dentro do pistão e será queimado, gerando problemas no pistão e nas válvulas de admissão). Você pode deixar no mínimo sem problema, mas em teoria com 3,5 l, colocados direitinho, é pra ficar entre o mínimo e o máximo. Como vc leva 0,5 l para casa, você PODE SIM completar até o meio (sempre com o motor quente, e acompanhando o nível pela vareta). Só evite ultrapassar o máximo para não ter problemas.