Perguntei ao Onstar e eles simplesmente falaram que não tem como diminuir o brilho da tela do mylink
Pesquisando, ví que a Tracker tem no computador de bordo um ajuste de luz interior, que diminui todos as luzes internas, inclusive o brilho da tela do Mylink.
Poxa, faz muita falta mesmo, atrapalha muito a noite. Entre ir nas configurações e ficar apagando a tela, e cobrir o mylink com um pano, prefiro a segunda opção ahsiuahs/..