Só para atualizar o tópico:
Possuo um Onix 2018 1.0 com câmbio manual de 6 marchas e o problema ainda existe no modelo.
Quando li o relato de vocês parecia que eu mesmo tinha escrito os comentários. Às vezes a 2ª e a 3ª fazem até um pequeno estalido.
Na concessionária os técnicos e até o chefe da oficina dirigem e dizem que está tudo normal, mas eles dirigem com uma violência incrível, acelerando tudo que podem e passando a marcha com toda a força. Aí, é claro que não podem perceber o problema.
Estou começando a achar que é o câmbio que tem um defeito de projeto mesmo. Alguém teve o problema solucionado?