Provavelmente à noite não gasta nada pois o trânsito é muitoooooo menor.
Quanto ao tópico, a eventual evaporação do combustível no tanque ou a expansão do ar quente na admissão são insignificantes e não justificam um aumento de consumo de 8%.
O que já li em muitos sites especializados é a de abastecer o carro pela manhã, para que o combustível esteja frio e ao passar na bomba você não pague por um combustível mais expandido, caso abasteça no meio da tarde, por exemplo. Mesmo assim, estamos falando de uma diferença de 0,1 ou 0,2 litros. O que daria de 5 a 10 litros no ano, para quem abastece semanalmente.