Bom dia Amigos,
Sou engenheiro eletrônico e primeiramente apesar de ter um Chevrolet Onix, desconheço o sistema que o Chevrolet usa, nunca tive a necessidade de qualquer reparo no mesmo, mas a minha opinião do que pode ter ocorrido, é que a bomba de gasolina segue numa escala eletrônica, onde cada nível do painel corresponde a um valor nessa escala, o fato que para que os pontos no painel não fique acendendo e apagando "maluco" com o movimento e o balanço do carro, a Chevrolet coloca um delay no painel, com intuito de retardar e compensar essa variação, sendo assim fica mais estável a medição.
Com seu carro pode ter ocorrido que o nível de gasolina no tanque estava muito próximo do nível inferior do painel, sendo assim uma minima variação a posição do carro fez com que ele enviasse para o painel a medida do ponto inferior, ressaltando que os painéis com ponteiros, essa variação que ocorreu são tão pequena que passa imperceptível.