Boa tarde galera.
Ja passei por esses barulhos no motor, e realmente foi diagnosticado a falha na válvula de canister.
Ja efetuei a segunda troca dessa valvula pela garantia, até imaginei que fosse defeito de fabricacao pois Qnd troquei a primeira o barulho persistiu.
Com a troca pela segunda vez o barulho não existe mais. É bem característico do onix esse barulho...
Espero ter ajudado