Amigo,
O meu eu estou financiando parte na própria financeira da GM. No meu caso, o que é necessário é REGISTRAR o contrato de "alienação" no cartório (que é lá no Centro, !#@&*%$.), mas isso é tramite do DETRAN (não sei se só do RJ), a vendedora me explicou que se eu não registrar não vou conseguir emplacar o carro.
Eles deve estar cobrando esse valor ai de Custas do Cartório + Despachante.