Cara, concordo com você em algumas coisas, mas entendo que, este não seria o SDK correto, e mesmo que fosse não serviria de nada, pois isso é apenas um recurso para se desenvolver algumas funcionalidades para o controlador (MyLink) do veiculo.
No próprio site da GM tem um SDK que ele disponibilizam para desenvolver aplicativos para o MyLink, que por sua vez usa eclipse ou qualquer outra IDE que você quiser. O que precisamos aqui é descobrir uma forma de conectar no MyLink e simplesmente habilitar uma opção que para nós aqui no brasil vem desabilitada, não existe nenhum segredo mirabolante nisso. Trabalho com desenvolvimento a longa data e todo o material que pude ter acesso, nenhum descreve como colocar ou mudar uma funcionalidade do MyLink, mesmo porque isso deve ser homologado pela GM. Diante disto acho que todos buscar uma solução para conseguir se conectar no dispositivo, ai sim poderemos dar uma solução para o problema.
Segue alguns links que encontrei:
http://www.drewtech....ng_Tech2Win.pdf
http://register.otct...-2UserGuide.pdf
http://www.acdelcote...ss_tech_esi.jsp
http://genisysotc.co...GMSPSManual.pdf