Qual combustível esta usando???
Vc não informou o tipo de barulho ( metálico, algo raspando, etc), mas acredito ser a famosa batida de pino ( pré-detonação) que ocorre em baixa rotação quando exige do carro, quando abastecido com gasolina. O outro onix q dirigiu, devia estar com etanol por isso não teve o barulho.
Tente abastecer com etanol e repita o teste, se esse "barulho" parar, quer dizer que apenas pré-detonação, uma característica de carros a gasolina com taxa muito alta..
Abs