Alarme volumetrico é com os sensores de ultrassom (um sensor envia sinais e o outro recebe, se houver violação do carro, com interrupção da onda entre transmissor e receptor, o alarme dispara.)
No Onix existe o alarme perimetrico, e não possui sensor de movimento( caso alguém estoure o vidro e não abra a porta o alarme não dispara. Ele irá disparar somente quando o interruptor de alguma das portas, porta-malas ou capô for acionado após a abertura.)
Sobre o Mylink, nunca ouvi falar sobre roubo do aparelho, pois eles são codificados, cada aparelho funciona apenas em um veiculo especifico.
Não tem mercado negro para o Mylink, pois se instalado em outro carro que não o original, ele fica bloqueado.
Realmente uma pena o alarme ter estas limitações, mas não acho necessário fazer a instalação do alarme volumétrico, apenas tenha o cuidado de nao deixar nada na vista para não estourarem seu vidro.