Prezados bom dia!!
Óleo nenhum nesse planeta dura a vida toda ou suporta quilometragens full time, todo derivado de petróleo (óleo lubrificante) vence por tempo ou por quilometragem. Assim como trocamos o óleo do motor tbm é preciso trocar do cambio automático.
Eu recomendo a troca por quilometragem a cada 30 mil no óleo mineral e 50 no sintético, mas isso observando o ambiente onde você roda, se for ambientes c/ muita poeira/estradas de terra o cuidado deve ser maior, lembrando que o filtro tbm tem que ser trocado.
No manual não fala, penso que isso seja má fé mesmo, pois carro quebrando é dinheiro no bolso pra eles.
Vejam a matéria nesse link.
https://globoplay.globo.com/v/4962888/
http://revistaautoesporte.globo.com/Servico/noticia/2014/02/cambio-automatico-saiba-fazer-manutencao.html