Galera,
Eu não baixei vídeos do youtube direto com o aTube Catcher, porque eu já tinha o vídeo aqui no meu pc.
Pra redimensionar ele e deixar no formato adequado para o MyLink eu usei o Freemake Video Converter, que pode ser baixado (freeware) no link: http://www.freemake.com/br/free_video_converter/
Funcionou perfeitamente no MyLink, quem quiser utilizar.
Vou colocar abaixo as configurações que usei + 1 print...
Depois de Adicionar o video (+Video) e selecionar o formato de saída (para AVI) vai abrir uma tela de parâmetros de saída.
Vocês devem clicar no botão + (adicionar sua predefinição).
Aí é só colocar as informações como na print.
Sempre que for converter, use essa predefinição criada.
Testei com um vídeo de 2 horas, reproduziu normalmente no mylink e em tela full screen (cheia).
Se quiserem um tutorial mais detalhado eu posto,
Abs.