Para postar imagens no fórum existem 2 opções:
1ª Opção
Enviar as fotos diretamente para o fórum:
Sempre que está visualizando um tópico, no final da página existe a "Caixa de Resposta Rápida". Para ir até Avançada clique em "Mais Opções":
Depois clique em "Escolha os arquivos..." (embaixo de onde está escrito Anexar Arquivos);
Selecione o arquivo e clique em abrir, que será feito o upload da imagem;
Em seguida aparecerá uma miniatura do arquivo que você enviou. Na frente do arquivo aparece "Adicionar ao post";
Só mandar adicionar e pronto.
2ª Opção
Caso a imagem esteja hospedada em outro lugar e você possui o link direto para ela, então é só clicar no ícone "Imagem", conforme ilustrado na imagem acima com a seta verde.
Como enviar suas fotos para hospedagens de imagens
Para hospedar as imagens no TinyPic:
Clique em "Selecionar arquivo".
Em seguida clique em "Upload Now!".
Irá aparecer um "captcha", digite o que estiver escrito na imagem:
Depois do upload concluído irá aparecer 4 opções:
Nos interessa as 3 últimas opções:
1 - O código pronto para colar na caixa de texto;
2 - É um link para a imagem (caso seja muito grande);
3 - Link direto da imagem (cole este link quando clicar em "Imagem" - ilustrado com a seta verde na 1ª imagem).
Caso queira enviar mais fotos é só clicar em "Upload more".
Outra opção para hospedar as imagens é o Imageshack.us